Objetivos
O curso de Pós-graduação em Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais, tem como objetivo adensar os léxicos visando maior capacitação na tradução e interpretação em diferentes contextos. Além de discutir as especificidades da atuação no campo educacional e trabalhar contextos de interpretação sinal/voz e voz/sinal. A pós-graduação em Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais também proporciona oficinas de interpretação durante o processo do curso e trabalha com a tradução de matérias escolares, matérias acadêmicas, matérias literários.
Público Alvo
O curso de Pós-graduação em Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais, destina-se a pessoas portadoras de diploma de nível superior e fluentes em Libras (nível intermediário) que tenham interesse em atuar na tradução e interpretação de Libras e da Língua Portuguesa, em variados contextos sociais, de maneira simultânea e consecutiva.
Carga Horária
|
N°
|
Disciplinas
|
Ch
|
|
01
|
Ética Geral E Profissional
|
40 h
|
|
02
|
Metodologia Científica
|
40 h
|
|
03
|
Direitos Humanos
|
40 h
|
|
04
|
Língua Brasileira de Sinais - Libras
|
40 h
|
|
05
|
Docência do Ensino Superior
|
40 h
|
|
06
|
Inovações Tecnológicas
|
40 h
|
|
07
|
Intérprete Educacional e Língua Portuguesa
|
60 h
|
|
08
09
10
11
12
13
|
Fundamentos da Educação de Surdos
Intérprete de Libras
Libras Avançado
Letramento em Libras
Ética na Tradução e Interpretação
Trabalho de Conclusão de Curso – TCC
Carga Horária Total
|
60 h
60 h
60 h
60 h
60 h
40 h
640 h
|
Módulo 1 - TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS